Legal notice and user agreement

For other language versions than English, please scroll down.

    

Legal notice and user agreement

The KROHNE Academy Online is a free program of KROHNE Messtechnik GmbH. KROHNE offers web-based trainings to participants for non-commercial use only.
Content of the online offer
KROHNE takes no responsibility for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided on the learning platform “KROHNE Academy online”. Liability claims against KROHNE which relate to material or immaterial nature, which were caused by the use or disuse of the information or the use of faulty and incomplete information, are fundamentally excluded, if there is no evidenced willful or gross negligence provided by KROHNE.

All offers are non-binding. KROHNE reserves the right to change parts of or the entire offer without prior notice, to add, to delete or to cease publication temporarily or permanently.
Copyrights
KROHNE eLearning offer contains information, texts, software, pictures, videos, graphics and other materials protected by copyrights, trademark rights and patents and that the copyrights and patent rights are the sole property of KROHNE or its licensor or its partners.

Registered users are authorised to use the materials made available to you through KROHNE’s Ilias eLearning platform. This right applies only to personal, non-commercial use.

Registered users undertake not to copy, use, sell, transfer, publicise or make KROHNE’s eLearning materials available for use for any other purpose whatsoever.
Personal data
For the use of the academy platform ILIAS, the participant needs to register once only. Personal information is collected and used for participation in and completion of a course and for issuing a certificate.
When using the KROHNE Academy Online, personal data is stored. The data that is stored in the system is managed by the administrator and by KROHNE. Details will not be disclosed to third parties unless the user registers for a course that was jointly developed with our partners (Example: Course “Functional Safety (SIL)”). In this instance, data can be provided, but exclusively to these partners e.g. for a better classification and for processing of requests.
Users analysis on the website with Piwik
This website uses Piwik, an open source software for statistical analysis of visitors on the website. Piwik uses so-called “Cookies”, text files, that are stored on your computer, to help analyse how users use the website. The “session cookies” used are text files that are temporarily stored on your computer. Once the browser is closed, they will be deleted again. The information generated by the cookie about your use of our website is stored on a server at Düsseldorf, Germany. Collected data about user behavior on our website will not be disclosed to third parties and are used to identify and improve relevant content of our website.

The IP address is anonymised immediately after processing and before storage.

By using this site you consent to the processing of the data in the matter described above, and only for the purposes set out above.
 
Imprint

Head office KROHNE Messtechnik GmbH
Ludwig-Krohne-Str. 5
47058 Duisburg, Germany
Tel.: +49 203 301 0
Fax: +49 203 301 10 389
E-Mail: info.de@krohne.com
Internet: www.krohne.com

Registration office: Local court of Duisburg
Company head office: Duisburg commercial registry HRB 6348
Managing directors: Dr. Attila Bilgic, Ingo Wald
VAT Reg. No.: DE181782968

Project Manager: Steffen Brauers
Tel.: +49 203 301 412 0
E-Mail: s.brauers@krohne.com


©All rights to the platform and its contents belong to KROHNE Messtechnik GmbH. Duplication of contents and its disclosure to third parties is prohibited without permission from KROHNE. The content is subject to change.
Status 12/2015

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Impressum und Nutzervereinbarung

Inhalt des Onlineangebotes
KROHNE übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen auf der Lernplattform „KROHNE Academy online“. Haftungsansprüche gegen KROHNE, die sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, welche durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens von KROHNE kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.

Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich. KROHNE behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.
Copyrights
Das eLearning Angebot von KROHNE enthält Informationen, Texte, Software, Bilder, Videos, Grafiken, Sound und andere Materialien, die durch Urheber-, Marken- oder Patentrechte geschützt sind, und die Urheber- und Verwertungsrechte ausschließlich KROHNE oder seinen Lizenzgebern gehören. Als Nutzer der Plattform erkennen Sie dies ausdrücklich an.

Registrierte Nutzer sind berechtigt, die Materialien, die Ihnen durch die eLearning Plattform Ilias von KROHNE zugänglich gemacht werden, zu nutzen. Dieses Recht bezieht sich nur auf den persönlichen und nicht-kommerziellen Gebrauch.

Registrierte Nutzer verpflichten sich, die eLearning Angebote von KROHNE nicht für andere Zwecke zu vervielfältigen, zu nutzen, zu verkaufen, zu übertragen, zu publizieren oder anderweitig zur Verfügung zu stellen.
Persönliche Daten
Für die Nutzung der Academy-Plattform ILIAS muss sich ein Teilnehmer einmalig registrieren. Hierbei werden zweckgebunden personenbezogene Daten erhoben, im Rahmen der Kursdurchführung verarbeitet und für die Erstellung eines Zertifikates genutzt.
Bei der Nutzung der Plattform werden vom System personenbezogene Daten gespeichert. Die Daten befinden sich im System und werden vom Administrator und von KROHNE verwaltet. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht, es sei denn, der Nutzer registriert sich für einen Kurs, der gemeinschaftlich mit Kooperationspartnern entstanden ist (Beispiel: Kurs „Funktionale Sicherheit (SIL)“). Dann können Daten, u.a. zur besseren Zuordnung und Bearbeitung von Anfragen, ausschließlich an die Kooperationspartner weitergegeben werden
Nutzeranalyse der Webseite mit Piwik
Diese Website benutzt Piwik, eine Open-Source-Software zur statistischen Auswertung der Besucherzugriffe. Piwik verwendet sog. »Cookies«, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die verwendeten „Sitzungs-Cookies“ sind Textdateien, die nur temporär auf Ihrem Computer gespeichert werden. Sobald der Webbrowser geschlossen wird, werden sie wieder gelöscht. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung unseres Internetangebotes werden auf einem Server in Düsseldorf, Deutschland, gespeichert. Erfasste Daten werden nicht an Dritte weitergegeben und dienen der Identifikation und Verbesserung relevanter Inhalte unseres Internetangebotes.

Die IP-Adresse wird sofort nach der Verarbeitung und vor deren Speicherung anonymisiert.

Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten in der zuvor beschriebenen Art und Weise und nur zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.
Impressum
Hauptsitz KROHNE Messtechnik GmbH
Ludwig-Krohne-Str. 5
47058 Duisburg, Deutschland
Tel.: +49 203 301 0
Fax: +49 203 301 10 389
E-Mail: info.de@krohne.com
Internet: www.krohne.com

Registergericht: Amtsgericht Duisburg
Sitz der Gesellschaft: Duisburg HRB 6348
Geschäftsführer: Dr. Attila Bilgic, Ingo Wald
USt-ID-Nr.: DE181782968

Projektmanager: Steffen Brauers
Tel.: +49 203 301 412 0
E-Mail: s.brauers@krohne.com

©Alle Rechte an der Plattform und deren Inhalte liegen bei KROHNE Messtechnik GmbH. Die Vervielfältigung der Lerninhalte und ihre Weitergabe an Dritte ist ohne Zustimmung von KROHNE Messtechnik nicht gestattet. Änderungen des Inhaltes vorbehalten.
Stand 12/2015

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Mentions légales et Charte d’utilisation

KROHNE Academy online est une offre gratuite de KROHNE Messtechnik GmbH. KROHNE met à disposition des participants du contenu didactique web.
Le contenu de notre offre en ligne
La société KROHNE ne pourra être tenue responsable de l’actualité, l’exactitude, l’exhaustivité ou la qualité des informations fournies sur la plateforme d’apprentissage « KROHNE Academy online ». KROHNE exclut toute responsabilité de nature matérielle ou immatérielle causées par l’utilisation ou la désuétude de l’information ou l’utilisation d’informations erronées et incomplètes. Cette clause de non-responsabilité ne s’applique pas en cas d’action intentionnelle ou de négligence grossière de la part KROHNE.

Toutes les offres sont non contraignantes. KROHNE se réserve le droit de modifier l’offre complète ou certaines parties sans préavis, ainsi que d’ajouter, supprimer ou de cesser la publication temporairement ou définitivement.
Copyrights
L’offre eLearning de KROHNE contient des informations, textes, logiciels, photos, vidéos, graphiques, sons et autres matériels qui sont protégés par le droit d’auteur, marques ou brevets. La copie et les droits d’exploitation appartiennent exclusivement à KROHNE ou ses concédants ou encore ses partenaires. En tant qu’utilisateur de la plateforme, vous l’acceptez expressément.

Les utilisateurs enregistrés sont autorisés à utiliser les matériaux qui sont mis à leur disposition à travers la plateforme d’eLearning Ilias de KROHNE. Ce droit s’applique uniquement à un usage personnel et non commercial.

Les utilisateurs enregistrés conviennent de ne pas reproduire, utiliser, vendre, transmettre, publier ou rendre disponible le contenu et matériel eLearning de KROHNE.
Données personnelles
Pour pouvoir utiliser la plateforme ILIAS, un participant doit s’inscrire une seule fois. Ses données personnelles sont affectées, collectées, traitées pendant l’utilisation d’un cours et enfin utilisées pour la création d’un certificat.
Lorsque vous utilisez la plateforme KROHNE Academy online, vos données personnelles sont stockées dans le système et sont gérées uniquement par l’administrateur et KROHNE. Une divulgation à des tiers n’a pas lieu, sauf si l’utilisateur s’enregistre pour un cours développé conjointement avec des partenaires (exemple: Cours « Sécurité fonctionnelle (SIL) »). Dans ce cas précis, les données peuvent être fournies exclusivement aux dits partenaires, par exemple pour une meilleure répartition et traitement des demandes de renseignements.
Analyse de l’utilisateur sur le site web avec Piwik
Ce site utilise Piwik, un logiciel open source pour l’analyse statistique des demandes de visiteurs. Piwik utilise des « Cookies », fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur, pour aider à analyser la façon dont les utilisateurs utilisent le site. Les « cookies de session » utilisés sont des fichiers texte qui sont temporairement stockés sur votre ordinateur. Une fois que le navigateur est fermé, ils seront supprimés. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de notre site Web sont stockées sur un serveur à Düsseldorf (Allemagne). Les données recueillies ne seront pas communiquées à des tiers et sont utilisées pour identifier et améliorer le contenu pertinent de notre site Web.

L’adresse IP est anonymisée immédiatement après le traitement et avant stockage.

En utilisant ce site, vous consentez expressément au traitement de vos données de la manière décrite ci-dessus, et uniquement pour les raisons énoncées ci-dessus.
Mentions légales

Siège social KROHNE Messtechnik GmbH
Ludwig-Krohne-Str. 5
47058 Duisburg, Allemagne
Tél. : +49 203 301 0
Fax : +49 203 301 10 389
E-mail : info.de@krohne.com
Internet : www.krohne.com

Bureau d’enregistrement : Tribunal d’instance de Duisburg
Siège social : Duisburg commerciale HRB registre 6348
Gérants : Dr Attila Bilgiç, Ingo Wald
TVA, No d’enregistrement : DE181782968

Chef de projet : Steffen Brauers
Tél. : +49 203 301 412 0
E-mail : s.brauers@krohne.com


©Tous les droits de la plateforme et son contenu sont à KROHNE Messtechnik GmbH. Toute copie ou divulgation à des tiers est interdite sans l'autorisation de KROHNE. Le contenu peut être est sujet à des changements.
Version 12/2015

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

О компании / Соглашение с пользователем

Онлайн-академия KROHNE является бесплатной программой компании KROHNE Messtechnik GmbH. Компания KROHNE предлагает пользователям обучающие курсы на базе интернет-технологий только для некоммерческого использования.
Содержание онлайн-предложения
Компания KROHNE не несёт ответственности за актуальность, правильность, полноту или качество информации, представленной на платформе обучения «Онлайн-академия KROHNE». Иски против компании KROHNE по вопросам материального или нематериального ущерба, вызванного в результате использования или неиспользования представленной информации или использования ошибочной и неполной информации, принципиально исключаются при условии, что со стороны компании KROHNE не зафиксировано умышленных действий или проявления грубой небрежности.

Все предложения являются необязательными. Компания KROHNE оставляет за собой право частично или полностью изменять предложение без предварительного уведомления, дополнять, удалять или прекращать публикацию временно или окончательно.
Авторские права
Предлагаемая компанией KROHNE программа по электронному обучению содержит информацию, тексты, программное обеспечение, рисунки, видеоресурсы, графические изображения и другие материалы, защищённые авторскими правами, правами на товарный знак и патентами, которые являются единоличной собственностью компании KROHNE, её лицензиара или её партнёров.

Зарегистрированным пользователям предоставляется право использовать материалы, доступ к которым открывает платформа электронного обучения Ilias от компании KROHNE. Данное право действительно только для личного, некоммерческого использования.

Зарегистрированные пользователи обязуются не копировать, не использовать, не продавать, не передавать, не публиковать и не предоставлять в распоряжение материалы электронного обучения компании KROHNE для использования в других целях любого рода.
Персональные данные
Для использования обучающей платформы ILIAS участнику необходимо один раз зарегистрироваться. Персональная информация запрашивается и используется для участия и завершения курса и для оформления сертификата.
При использовании платформы онлайн-академии KROHNE персональные данные сохраняются. Управление сохранёнными в системе данными осуществляет администратор и компания KROHNE. Подробная информация не доступна третьим лицам, за исключением случаев, когда пользователь регистрируется для прохождения курса, разработанного совместно с нашими партнёрами (например, курс «Функциональная безопасность (SIL)»). В таком случае, данные могут быть переданы исключительно этим партнёрам, например, с целью улучшения классификации и обработки запросов.
Служба Piwik для анализа посещения веб-сайта пользователями
Наш веб-сайт использует службу веб-анализа Piwik, которая представляет собой открытое программное обеспечение для статистического анализа посещения веб-сайта. Служба Piwik использует так называемые «куки», текстовые файлы, хранящиеся в Вашем компьютере, для анализа использования пользователем веб-сайта. Используемые “сессионные куки” представляют собой текстовые файлы, временно сохраняемые на Вашем компьютере. При закрытии браузера они удаляются. Информация, полученная от таких куки о Вашем использовании нашего веб-сайта, сохраняется на сервере в г.Дюссельдорф, Германия. Полученные данные о действиях пользователя на нашем веб-сайте не передаются третьим лицам и используются для идентификации и улучшения содержащейся на нашем веб-сайте информации.

Сразу же после обработки и перед сохранением выполняется анонимизация IP-адреса.

Используя этот сайт, Вы соглашаетесь на обработку данных в контексте вышеизложенного и только для целей, указанных выше.
О компании
Головной офис компании KROHNE Messtechnik GmbH
Ludwig-Krohne-Str. 5
47058 Duisburg, Германия
Tel.: +49 203 301 0
Fax: +49 203 301 10 389
Email: info.de@krohne.com
Интернет-сайт: www.krohne.com

Место регистрации: Участковый суд г. Дуйсбург
Головной офис компании: Реестр юридических лиц г. Дуйсбург HRB 6348
Управляющие директора: д-р Attila Bilgic, Ingo Wald
ИНН (для НДС): DE181782968

Руководитель проекта: Steffen Brauers
Тел.: +49 203 301 412 0
Email: s.brauers@krohne.com


©Все права на платформу и её содержание принадлежат компании KROHNE Messtechnik GmbH. Копирование содержания и его разглашение третьим лицам без разрешения компании KROHNE запрещено. Содержание подлежит изменениям.

Status/ Статус 12/2015